(編譯／潘芸芝emily)

由於對新冠肺炎大流行的起源引起外交爭執，導致澳洲葡萄酒對中國出口急劇下降，澳大利亞葡萄酒協會（Wine Australia）日前已關閉其位於上海的旗艦辦事處。

中國原為澳洲最大出口市場之一，截至2020年9月，一年銷售額可達12億澳元之多。然而，暨坎培拉呼籲對中國處理武漢爆發的新冠肺炎疫情進行國際調查後，北京已隨即下令對澳洲葡萄酒徵收高達212%的報復性關稅，導致澳洲葡萄酒迅速消失於中國市場。澳洲貿易部長Simon Birmingham表示，「對於數百名澳大利亞葡萄酒業者而言，這是一個非常痛苦的時期，他們非常用心地在中國建立了一個健全的市場。」

根據澳大利亞葡萄酒協會的數據，截至2021年底，出口同比已下降達97%，且至今無好轉跡象。作為政府資助的業界推廣機構，澳大利亞葡萄酒協會如今似乎也已放棄了在中國恢復廣大市場的希望，並已於日前宣布關閉其上海業務；這是其在中國的唯一辦事處。

「我們是基於目前的環境和市場機情況，並和澳州葡萄和葡萄酒產業進行廣泛磋商後才終於做出的決定，」澳大利亞葡萄酒協會的一位發言人說，「澳大利亞葡萄酒協會將繼續透過葡萄酒貿易和社交媒體平台保持在中國的品牌影響力，也將繼續與市場內的貿易代表就品牌建設和行銷活動密切合作。」


圖片來源：請點此

在此同時，澳大利亞也加強了在英國與美國等其他市場的影響力，雖然如此尚未能彌補北京報復性關稅所造成的大缺口。根據澳大利亞葡萄酒協會的數據，在截至2021年12月31日的一年中，該國的葡萄酒出口總額下降了30%，達20.3億美元。

澳大利亞葡萄酒協會負責監管企業事務的總經理Rachel Triggs表示，「2021年是高關稅第一個完整的12個月，我們現在已可以全面觀察到這個充滿挑戰性的環境以及其全球影響。」

香港不在這次北京決定的關稅範圍之內，去年澳洲酒對香港的出口增長了45%對韓國的出口增長了74%、對台灣增長了65%、對泰國增長了31%，而對新加坡的出口甚至增長達108%，因此不難想像澳大利亞葡萄酒業者可能會轉而加強對於這些市場的關注。而在此同時，包括智利在內的其它釀酒國則樂得取代中國超市貨架上的澳大利亞葡萄酒。

文章資訊參考來源：請點此
>>看其他文章：愛酒人的新興住宿選擇：Airbnb推出葡萄園住宿類別
更多消息都在餐桌有酒LINE@：立即加入