(編譯/潘芸芝emily)

雖然酒精可以說是區別葡萄汁與葡萄酒最重要的元素,但如今許多飲者對於酒精度似乎抱持著相當警戒的態度。在專業研究機構Wine Intelligence日前進行的一項全球研究中發現,在常喝葡萄酒的飲者中,有高達40%的人偏向積極降低自己的酒精攝取量。但由於炎熱的夏天有助於葡萄中糖分累積,後者再經酵母轉化為乙醇,因此普遍而言,全球葡萄酒的酒精含量其實一直不斷往上飆升中;酒精度14%的葡萄酒已經愈來愈普遍。

由於酒標必須明示酒精度含量,絕大多數的消費者能因此感到安心,但問題來了,這些酒標上的數字,準確度為何呢?

以歐盟而言,大多數葡萄酒依法可以有0.5%的「公差」(tolerance)或餘量(leeway);以氣泡葡萄酒而言是0.8%,這和裝瓶至少三年的葡萄酒相同。而且依據歐盟的規範,酒精度必須以0.5%的倍數標示,也就是說,一款標示著13.5%的葡萄酒,實際上可能有高於14%的酒精度。


圖片來源:請點此

美國和澳洲允許的公差則更大。一般來說,一款澳洲葡萄酒的實際酒精度,可能比酒標上所記錄的多出高達1.5%

因此,如果一款將葡萄酒的酒精度標示為13%,則實際酒精含量可能介於11.514.5%之間。早在2008年,葡萄酒作家Max Allen便於《週末澳洲人》(The Weekend Australian)中觀察到,幾乎所有來自南澳巴羅沙(Barossa)的希哈(Shiraz)紅酒都被貼上14.5%的標籤,但事實上這其中有許多酒可能根本已經超過16%!他也提到,國家葡萄酒組織正考慮將國內公差更改為0.8%,但截至目前為止,這還沒有成真(儘管依據歐盟法規,出口到歐盟的澳洲葡萄酒最大公差理應為「0.8%」)。

以美國而言,酒精度往往被精確地標示為小數點後一位的最小單位值(0.1%),但依法,酒精度低於14%的葡萄酒依舊可允許有高達1.5%的偏差,而酒精度高於14%的葡萄酒,則允許有1%的偏差。也就是說,標上12.5%的一款加州葡萄酒,實際上可能介於1114%。而酒標上標出14.7%的一款酒,其實際酒精度則可能介於13.715.7%之間的任何值。

另外值得一提的是,美國酒標上酒精濃度的字體大小通常是Lilliputian,這通常得用放大鏡才能閱讀,而歐盟在這方面則規定了較為適當的字體大小。


圖片來源:請點此

1990年代末期至2000年代初,人們開始偏愛高酒精度的酒款,特別是許多美國酒飲者。酒精度愈高,獲得的效果愈大。那個時代的一些加州酒,酒標上甚至直接列出超過16%的酒精濃度。

然而依舊有一些葡萄酒鑑賞家堅持,高酒精度根本不適合某些風格的葡萄酒。舉例來說,Raj Parr早在15年前為美國Michael Mina的餐廳設計葡萄酒單時,將所有酒精度超過14%的黑皮諾(Pinot Noir)刪除。這位備受尊敬的侍酒師後來自己成為釀酒師,並創立了一個名為「追求平衡」(In Pursuit of Balance)的運動,旨在展示加州的葡萄酒,並為當時盛行的高酒精度納帕谷卡本內蘇維濃(Napa Valley Cabernet Sauvigon)──稱為「大酒」(big wines)提供了另類的選擇。

Parr和他的信徒們對於大酒運動反應激烈,以致於加州目前的情況顯得相當兩極:堅持釀造大酒的老派業者和新浪潮酒莊採行完全不同的釀酒決定,後者刻意提前摘收葡萄,以釀出風格較為清爽、酒精度較低的酒。如今,Parr在加州南部的Domaine de la Côte酒莊生產黑皮諾紅酒,其酒精含量遠低於14%

最近一位不願意具名的業內人在提到傳統加州「大酒」在標示酒精度的最近趨勢時,提到「相較於10年或20年前,如今真正的酒精度與酒標上的酒精度,差異已愈來愈小。」他說,「如今實際的酒精度已有所下降,而酒標上的數字則有所提升。換句話說,20年前,一款實際15.8%的酒可能被標示成14.6%,如今一款15.2%的酒,則可能標為14.9%。」

一些想與傳統大酒業者區隔的加州與澳洲新浪潮業者,則積極地以降低自家葡萄酒的酒精度為榮。部分加州業者甚至敢掛保證,稱自家葡萄酒以標示精準的酒精度為傲。


圖片來源:請點此

另外需要提出的是,就酒精含量而言,氣泡酒屬於特殊類別。這是因為當將酵母和糖的混合物被添加到(通常是低酒精含量的)不成熟葡萄所釀成的基酒(base wine)時,其氣泡量往往要取決於二次酒精發酵所釋出的二氧化碳。釀酒師可以透過精確地計算添糖量,來確定氣泡酒的最終酒精度,而這就是為什麼幾乎所有氣泡酒(至少在歐盟內是如此)的酒精度都落在1212.5%

好了,秘辛既出,這樣你清楚了,你以為的酒精度,不是你以為的酒精度。所以下次自以為猜對一款葡萄酒的酒精度時,think again。至於想要積極節制酒精度攝取量的朋友們,最好是別過於信任酒標上那些極微小的數字。你都不知道自己莫名多出的幾公斤從哪兒來!?

文章資訊參考來源:請點此
>>看其他文章:最新研究證實了!威士忌也有風土!
更多消息都在餐桌有酒LINE@:立即加入