(編譯／潘芸芝emily)
英國頂級牛排館Hawksmoor位於曼徹斯特的分館，日前誤將客人點的碧尚女爵堡（Château Pichon Longueville Comtesse de Lalande）2001年，開成同年份的le Pin！
圖片來源：請點此
兩款酒都來自波爾多（Bordeaux），其中前者位於左岸波雅克（Pauillac），主要以卡本內蘇維濃（Cabernet Sauvignon）、梅洛（Merlot），與小維鐸（Petit Verdot）釀成，在Hawksmoor餐廳酒單上一瓶要價260英鎊（約新台幣NT$ 10,590）。至於侍者當下誤開還送上桌給客人享用的le Pin，則是來自波爾多右岸、以梅洛為主要品種的玻美侯（Pomerol）膜拜酒莊，在Hawksmoor餐廳酒單上一瓶要價4,500英鎊（約新台幣NT$ 183,240）。對，就差不多是18萬與1萬的差距。
事實上，碧尚女爵堡已是波爾多列級酒莊中被譽為超二級的明星酒莊，其名聲與酒質都不可小覷；每年釋出的酒款，其評分也都相當優異，是許多波爾多愛酒人士的心頭好。但相比右岸產量少、且極受國際藏家與投資者所追捧的le Pin，恐怕還是矮了一截。
圖片來源：請點此
Hawksmoor的曼徹斯特分館隔日於自家twitter帳戶中發佈，「給那位意外獲得Chateau le Pin Pomerol 2001的客人（……），我們希望你非常享受昨天晚上！至於誤侍名酒的員工，嘿，振作點！這種一次性的錯誤難免會發生，我們還是很愛你啦。」
跟在這則發文下的是一張兩張酒擺在一起的照片，圖說寫著「拜託，他們看起來很像好嗎！？」
圖片來源：請點此
另一位暗示自己就是當晚那位幸運客人的用戶，則在貼文下回覆：「我是不知道這支酒要不要4,500大洋，但加了檸檬水和冰塊之後，它嚐起來的確非常可口。」
文章資訊參考來源：請點此
>>看其他文章：2019年最佳葡萄酒旅遊勝地
